例文の転載は、サイト名「エイゴの時間」もしくはURLを明記し、
サイトをご紹介いただく場合の一部引用のみ、許可しています。
詳細はこちら
理由は一文だけを取り出して訳を覚えるのではなく、
きちんと解説を読んでニュアンスから理解していただきたいからです。
どうぞご理解ください。
♪in the mood for a dance --- 踊りたい気分
故マイケル・ジャクソンさんのCDやDVDが記録的な売り上げ
でチャートを独占しているそうです。色々あった彼ですが、歌と踊りに関しては超天才。彼のPV
を見ているとこっちまで踊りたい気分
になってしまいますね![]()
今日は、この「〜な気分」の表現についてのレッスンをお届けします。
♪Oops! I did it again... --- あちゃ、またやっちゃった…
電撃結婚&離婚、激太り、スキンヘッド、リハビリ施設への入所…何かとお騒がせだったブリトニー嬢。久しぶりに歌手復帰、のはずが今度は口パク疑惑
しかも新作のリリースは来年に持ち越しのようです
"Oops!... I did it again."は今のブリちゃんにピッタリのセリフかもしれませんね
♪Just the way you are --- 素顔のままで
皆さんはミュージカル、見たことがありますか? 最近では、「We will rock you」など、ヒット曲で構成されたミュージカルがブロードウェイで人気だそうです。で、今年の夏、日本に上陸する「Movin' Out」。劇中には一切のセリフがなく、バラードからロックまでビリー・ジョエルのヒット曲♪とエネルギッシュなダンスで構成されてるとか
♪Hitting the big time --- 大ヒット
今日から5月
春のぽかぽかとした陽気の中、お気に入りの音楽をかけながら、ドライブ
するのはキモチいいですよね。ここのところ、春とは思えない不安定な天気が続いてますけれど…![]()
今日は、最近ラジオでもよく流れている、ジャジーでポップな一曲を紹介します
♪Don't take it personally. ---君が悪いわけじゃない
邦楽♪はどうしても歌詞が頭に入ってきて気が散るので、仕事のバックミュージックはおとなしめの洋楽
と決めています。邦楽だと、カラオケになっちゃうんですよね
洋楽もカラオケできるようになれば一人前
聴く曲全部の歌詞を聞き取ろうとするとすごく疲れるから、好きな曲から1曲ずつ、マスターするのがいいかも



RSS2.0




