We’re here! — 着いたぞ!

今日のフレーズは旅行などで目的地に着いたときによく使う決まり文句です まるまる覚えて使ってください

英文スクリプト
 Hi everyone! Thanks for tuning in to Time for English.

 And welcome back! I guess many of you spent the Golden Week holidays away from home.

 Now let’s imagine: You and your family take a week’s vacation. You do your packing1, put your kids in the rear seat, hop in and start the car. After long hours of driving, struggling through heavy traffic2 on a clogged3 expressway4, taking bathroom breaks every two hours, you finally arrive at your destination5. You park the car, turn around and say to your kids (that) you are where you want to be!

 Well, can you think of an expression to use for this situation? What I have in mind is a very simple phrase consisting of6 three simple words: we and are and here. We’re here!

スクリプト訳文
 皆さん、こんにちは いつもエイゴの時間を聞いてくれてありがとう。

 それと、お帰りなさい 皆さんの中には、ゴールデンウィークのお休みに旅行に出かけられた方も多いことでしょう。

 では、ここでちょっと想像してみましょう。あなたは家族といっしょに1週間の休暇旅行に出かけます。荷造りをして、子どもたちを車 に乗せて、自分も乗って、エンジンをかける。高速道路の渋滞 と闘い、2時間ごとにトイレ休憩を取り、何時間も運転させられた挙げ句に、漸く目的地に到着します。あなたは車を止め、くるりと振り返り、「目的地に着いたこと」を子どもたちに宣言します

 さて、このシチュエーションで使える表現を何か思いつきますか 私が思いつくのはとても簡単な3つの単語から成るとても簡単なフレーズです。weとareとhere、We’re here! です

レッスン
Guys, we’re here!
「みんな、着いたぞ!」

出典
<%Amazon(B007F5JJSC)%>


  1. do one’s packing:荷造りをする
  2. heavy traffic:交通渋滞
  3. clogged:詰まった、混み合った
  4. expressway:高速道路
  5. destination:目的地
  6. consist of ~:~から成る

このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です