a bit of a quarrel — つまらないもめ事

先週の木曜日にご紹介した a bunch of ~は「わんさか、どっさり」を意味する慣用句でしたが、今回は「ちょびっと、ちょこっと」に当たる a bit of a を取り上げましょう 実は月曜日のエピソードにも出てきます

We had a bit of a quarrel.
「ちょっともめちゃってさ」

意味は上で述べた通りです。難しいことはありません。事例をいくつか掲げますので、使い方、ニュアンスをつかんでくださいね

I had a bit of a headache this morning.
「今朝、ちょっと頭痛がしてたの」

I’m in a bit of a hurry.
「ちょっと急いでるんだ」

I’m having a bit of a problem.
「ちょっと困ってるんだ」

There may be a bit of a problem, but….
「多少問題はあるかもしれないけど…」

That was a bit of a shock.
「あれはちょっと衝撃的だった」

こんな感じです 皆さんもいくつか例文を作ってみてくださいね。検索エンジンで「a bit of a」を探す といろいろな事例が出てきます。こんな使い方もするんだな、みたいな発見もあって、楽しいですよ


このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です