♪How did you spend your holidays? – お正月休みはどうでした?

長いお休みの後は職場や学校でお休み中のお話をするかと思います。
今日はそんなときに使えるフレーズをご紹介します。

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Welcome back to Time for English.

When you come back from holidays or a long weekend, you typically speak with your friends at work or school about what you did during the holidays. For example, “I spent my holidays in Hawaii with my family”. Or “I was away with my girlfriend, we spent a week in Paris.” “I went back to my hometown.” “I visited my friends in Okinawa.” Or, “I didn’t do anything special. I just stayed in, eating, drinking and watching TV.”

Now, when you want to find out what your friend did during his holidays, you can ask by saying “How did you spend your holidays?” You can also say, “How did you spend your New Year’s holidays?” or “How did you spend your Christmas holidays?” You can make a little change to the sentence and say, “How did you spend your weekend?” or “How do you usually spend your weekends?”

Now, this is a very good question to remember. So let’s practice together. Please repeat after me:

How did you spend your holidays?

日本語訳

こんにちは。そしてお帰りなさいませ!エイゴの時間です。

長いお休みや3連休の週末があると、職場や学校でお休み中のお話をするかと思います。「家族でハワイに行った」とか「彼女とパリで1週間過ごした。」「帰省した。」「沖縄の友人のところに行った。」あるいは「特に何もしなかった。食べて、飲んで、テレビを見て過ごした」などなど。

では、お友だちに休日の過ごし方を訊ねるときはどうしましょう?「お休みはどうでした?」を英語で言うと、How did you spend your holidays? です。お正月休みなら How did you spend your New Year’s holidays? だし、クリスマス休暇なら How did you spend your Christmas holidays? です。この疑問文を応用して「先週末の過ごし方」を訊くなら、How did you spend your weekend? ですし、「週末はいつも何してるの?」と訊くなら、How do you usually spend your weekends? となります。

長いお休みの後は職場や学校でお休み中のお話をするかと思います。そんなときに使えるフレーズを今日はご紹介します。

「お休みはどうでした?」


このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です