月別: 2018年2月

小テスト

リスニング

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

22:11 – 2018年2月18日
“If it was the GOAL of Russia to create discord, disruption and chaos within the U.S. then, with all of the Committee Hearings, Investigations and Party hatred, they have succeeded beyond their wildest dreams. They are laughing their asses off in Moscow. Get smart America!”
「ロシアの狙いが米国内に不和と分断と混乱を引き起こすことなら、委員会の喚問やら捜査やら党派対立やらを見れば、信じられないほどの大成功だ。モスクワでは笑いが止まらないだろう。しっかりしてくれアメリカよ。」

トランプ大統領de英語

ホテルやレストランの「予約」には、reservation のほかに booking を使うこともあります。overbooking は定員以上の予約を受け付けることですが、日本語でもそのままオーバーブッキングと言います。reservation と booking は相互に置き換えることができます。特に使い分ける必要はありません。

ティータイム

今日は英語のなぞなぞをひとつ。

Where was the Declaration of Independence signed?

分かったかな?

なぞなぞ エイゴで遊ぼ!

リスニング

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

23:59 – 2018年2月7日
“In the “old days,” when good news was reported, the Stock Market would go up. Today, when good news is reported, the Stock Market goes down. Big mistake, and we have so much good (great) news about the economy!”
「昔は良いニュースが報道されると株は上がったものだ。今は良いニュースで株が下がる。大きな間違いだ。実際、米国経済に関しては良い(すこぶる良い)ニュースばかりだ!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

20:51 – 2018年2月1日
“March 5th is rapidly approaching and the Democrats are doing nothing about DACA. They Resist, Blame, Complain and Obstruct – and do nothing. Start pushing Nancy Pelosi and the Dems to work out a DACA fix, NOW!”
「3月5日は刻々と近づいているというのに、民主党はDACAについて何の手も打っていない。抵抗と非難、愚痴と邪魔ばかりで何もしない。ナンシー・ペロシと民主党にDACAの修正案をすぐにも提出させるべきだ!」

トランプ大統領de英語

ティータイム

小テスト