Trump on twitter #055

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

10:08 – 2018年3月9日
“Kim Jong Un talked about denuclearization with the South Korean Representatives, not just a freeze. Also, no missile testing by North Korea during this period of time. Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached. Meeting being planned!”
「金正恩は韓国の代表団と非核化について協議した。単なる凍結ではない。またこの期間中、北朝鮮はミサイル実験を控えるという。大きく進展しそうだが、合意に達するまで制裁は継続する。会談が計画されている!」

ちょこっと解説
9:42 – 2018年3月10日
“The deal with North Korea is very much in the making and will be, if completed, a very good one for the World. Time and place to be determined.”
「北朝鮮との合意が形成されつつあり、実際に形成されるなら、それは世界にとってたいへん良いものとなるだろう。日時と場所はこれから決める。」
ちょこっと解説
21:44 – 2018年3月13日
“Mike Pompeo, Director of the CIA, will become our new Secretary of State. He will do a fantastic job! Thank you to Rex Tillerson for his service! Gina Haspel will become the new Director of the CIA, and the first woman so chosen. Congratulations to all!”
「CIAのマイク・ポンペオ長官が新しい国務長官になる。すばらしい仕事をしてくれるだろう。ティラーソン長官、お疲れさまでした。それからジーナ・ハスペルが女性初のCIA長官に就任する。皆さん、おめでとう!」
ちょこっと解説

このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です