Trump on twitter #066

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

7:23 – 2018年6月16日
“The Fake News Media said that I did not get along with other Leaders at the #G7Summit in Canada. They are once again, WRONG!”
「フェイクニュースメディアは私がカナダのG7サミットで他国の首脳たちと不仲だったと報じたが、またも誤報というわけだ!」

ちょこっと解説
22:12 – 2018年6月16日
“My supporters are the smartest, strongest, most hard working and most loyal that we have seen in our countries history. It is a beautiful thing to watch as we win elections and gather support from all over the country. As we get stronger, so does our country. Best numbers ever!”
「私の支持者たちは米国史上最も賢く、最も強く、最も勤勉で忠実な人々だ。選挙に勝ち、国中から支持が集まるのを見るのは悪くない。我々が強くなれば、我々の国も強くなる。過去最高の数字だ!」
ちょこっと解説
22:53 – 2018年6月18日
“It is the Democrats fault for being weak and ineffective with Boarder Security and Crime. Tell them to start thinking about the people devastated by Crime coming from illegal immigration. Change the laws!”
「国境の警備と犯罪対策が脆弱で効果がないのは民主党のせいだ。彼らに言ってやってくれ。不法移民による犯罪で打撃を受ける国民のことを考えろと。法の改正が必要だ!」
ちょこっと解説

このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です