タグ: トランプ大統領

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

11:21 – 2017年11月20日
“Republican Senators are working very hard to get Tax Cuts and Tax Reform approved. Hopefully it will not be long and they do not want to disappoint the American public!”
「上院共和党は減税と税制改革法案可決に向けてただいま奮闘中だ。長引かないといいのだが。国民を失望させてはいけない!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

12:14 – 2017年11月8日
“Anyone who doubts the strength or determination of the U.S. should look to our past….and you will doubt it no longer.”
「米国の強さや決意を疑う者は、我が国の過去を見よ。疑う気など失せるだろう。」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

7:31 – 2017年11月1日
“We must not allow ISIS to return, or enter, our country after defeating them in the Middle East and elsewhere. Enough!
「イスラム国が我が国に帰還したり入国したりするのを許してはならない。せっかく中東その他、各地でISを打倒したというのに。もうたくさんだ!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

23:11 – 2017年10月26日
“Ed Gillespie will be a great Governor of Virginia. His opponent doesn’t even show up to meetings/work, and will be VERY weak on crime!”
「エド・ギレスピーは優秀なヴァジニア知事になるだろう。彼の対立候補は会議や仕事に出てくることすらしない。犯罪にも極めて弱腰だ!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

20:56 – 2017年10月19日
“Workers of firm involved with the discredited and Fake Dossier take the 5th. Who paid for it, Russia, the FBI or the Dems (or all)?”
「怪しげな偽文書の作成に関与した会社の社員は黙秘権を行使するという。金を出したのは誰だ?ロシアかFBIか民主党か(それともその全部か)?」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

20:18 – 2017年10月14日
“Health Insurance stocks, which have gone through the roof during the ObamaCare years, plunged yesterday after I ended their Dems windfall!”
「オバマケア時代に急騰した医療保険株が昨日、急落した。民主党がもたらした棚ぼた利益に私が終止符を打ったからだ!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

8:37 – 2017年10月9日
“Nobody could have done what I’ve done for #PuertoRico with so little appreciation. So much work!”
「私はプエルトリコのために誰にもできないような仕事をしたんだけど、ろくに評価もされない。ほんとに大仕事をやってのけたのに!」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

9:03 – 2017年9月29日
“Puerto Rico is devastated. Phone system, electric grid many roads, gone. FEMA and First Responders are amazing. Governor said ’great job!’”
「プエルトリコは壊滅状態だ。通信網や配電網、多くの道路が破壊された。FEMAと初期対応要員の働きはすばらしい。知事も大活躍だと言っている。」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

8:07 – 2017年9月21日
“I would not sign Graham-Cassidy if it did not include coverage of pre-existing conditions. It does! A great Bill. Repeal & Replace.”
「既往症に適用されない制度なら、私はグラハムキャシディ法案に署名しないだろう。ちゃんと適用される!すばらしい法案だ。(オバマケアは)改廃。」

トランプ大統領de英語

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

20:53 – 2017年9月17日
“I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!
「昨晩、韓国の文大統領と話をした。ロケットマンの動向を訊ねた。北朝鮮のガソリンスタンドには長蛇の列ができているそうだ。ご愁傷様!」

トランプ大統領de英語