Winter Olympics — 冬季オリンピック

スポーツの話題はやっぱりトリノオリンピックで持ちきりですね。さて、日本語だと「オリンピック」だけど、英語では何というのでしょう。

基本的なことだけど、けっこう知らなかったりするんですね、これが。
英語ではOlympics、もしくはOlympic Gamesと必ず複数形になります。いろんな種目があって、いくつも試合が行われるからです。

それから開催地のトリノ。Torinoは実はイタリア語表記で、英語ではTurinです。したがって、「2006年冬季トリノオリンピック」はTurin 2006 Winter Olympicsとなります。