skip — スキップ

スキップといえば、子供が楽しそうに飛び跳ねる様子を思い浮かべる人が多いでしょう。誰もが知っている簡単な単語だけれど、この skip、いろんな意味を持つんです 今日のレッスンを読んで、ぜひ使いこなしてくださいね

英文スクリプト
　There’s an expression in the movie “Knowing” which goes: You skipped out¹ on me. To skip out on someone or something means to avoid or not to join someone or not to participate in² some event. For example, your friend invites you to a cookout³. You’re expected to join him but you don’t show up. You skip out on him or you skip out on the cookout.

　Now, rather than learning the idiom itself, let’s focus on the verb “to skip” here. I’m sure you’re familiar with the word “skip”. You can skip different things. For example, you read the first page and then the fifth page. You skip a few pages. More specifically you skip pages 2, 3 and 4. You read a magazine but not advertising. In this case, you skip ads. When you go to school without eating breakfast, you skip breakfast. Likewise, you may skip lunch or you may skip a meal. One more and the last example. When you’re supposed to attend a class but fail to do⁴ so, you skip a class. Now, when you fail to attend a class because you’re sick, then you miss a class. Skipping a class and missing a class are different.

　The word may seem extremely⁵ easy to use, but it’s important to review what it means and how to use it so that you can use it correctly and appropriately⁶ in English conversation.

スクリプト訳文
　映画『ノウイング』にこんな台詞が出てきます。You skipped out on me. 誰かあるいは何かを skip out するというのは、誰かや何かを避ける、誰かに加わらない、何かに参加しないという意味です 例えば、友人があなたをバーベキューパーティに誘います。彼はあなたが参加するものとばかり思っていますが、あなたは現れない この場合、あなたは友人を、あるいはパーティを skip out すると言います。

　さて今日は、この慣用句そのものではなく、skip という単語に注目 したいと思います。skip という単語は皆さんご存知でしょう。いろいろなものを skip することができます。例えば、1ページ目を読んで、次に5ページ目を読むとする。この場合、数ページを skip して(飛ばして)いるわけです もっと具体的には2、3、4ページを skip しているのですね。雑誌を読むが、広告は読まない場合は、広告を skip して(飛ばして)います。朝ご飯を食べずに学校に行くなら、朝食を skip する(抜く)です。同様に、昼食あるいは食事を skip する(抜く)と表現することもできます もうひとつ、最後の例です。授業を受けなければいけないのに受けない場合、授業を skipする(サボる)と言います ただし、病気で授業を受けられないときは、授業を missする(欠席する)と言います。授業を skip すると miss するは違うのです

　ものすごく簡単に使えそうな言葉ですが、意味と使い方を確認し、英会話の中で正確に、適切に使えるようにすることが大切です

レッスン
I skipped breakfast.
「朝食を抜いた。」

出典
<%Amazon(B002AQTCVK)%>

1. skip out on～：～を避ける、～に参加しない
2. participate in：～に参加する
3. cookout：野外パーティ[バーベキューパーティなど]
4. fail to [do]：～しない、～しそこなう、～できない
5. extremely：極めて、とても
6. appropriately：適切に