compassion — 寄り添う心

私の好きな言葉をもうひとつ。compassionです。意味はというと。
辞書 を引いてみましょうか。

sympathy for the suffering of others, often including a desire to help
他者の苦しみに対する共感。しばしば助けたいという願いをともなう。

Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.
他者の苦しみを深く理解すること。その苦しみから解放してあげたいという願いをともなう。

英和辞典には「同情、共感、哀れみの心」といった訳語が載っていますが、ニュアンスとしては「思いやり」に近いと思います。他者の苦しみや嘆きに寄り添い、それを共有しようとする心 の働きです。子どもの頃から家でも学校でも「人に思いやりを持つように」と言われ続けてきましたが、言うほどに簡単なことではありませんね

compassionの意味について、改めて考えてみる今日この頃です。