What do you see in the picture? — 新しいクイズを始めます

相手が言っていることは分かっても、話すとなると…すんなりといかない というリスナーも多いと思います。私（kaori）もそのひとりです。エイゴを話す機会ってそんなにないですもんね… そんなリスナーさん向けに、エイゴを無理矢理話す機会を作ってしまおう と考えた企画が今週の木曜日からスタートします お楽しみに

英文スクリプト
　We’re going to start a new quiz ‘What do you see in the picture?‘. In this quiz, we’re going to show you a picture and you tell us what you see in the picture. Now, because we use a visual material, if you want to try, you need to come to our website.

　This is how it goes: You may see a person in the picture. You could tell, for example, the person is a young woman. You could tell who she is, what she is doing, how she is dressed, or where she is. You may see other things; a dog, a baby, birds or flowers; a laptop, a shopping cart or traffic signs. You just write a few simple sentences to describe¹ the picture.

　We’ll give you the first one this coming Thursday. So come visit our website and have fun!

スクリプト訳文
　新しいクイズを始めることにしました What do you see in the picture? (絵の中に何が見えますか?)というクイズです。絵を1枚お見せしますので、そこに描かれている物事を説明してください。ビジュアル素材を使用しますので、参加したい方はウェブサイト にお越しください。

　例えば、絵の中に人がひとり見えるかもしれません。若い女の人だとしましょうか。彼女は誰か、何をしているのか、どんな服装をしているか、あるいはどこにいるのか。他にも犬とか赤ちゃんとか鳥とか花とか、あるいはラップトップとかショッピングカートとか交通標識とか、人以外のものが登場することもあるでしょう。見せられた絵をいくつかのシンプルな文章で描写してほしいのです。

　今度の木曜日から始めますので、皆さん、是非いらしてくださいね

1. describe：描写する、説明する