How did you spend your New Year holidays? — 正月休みの過ごし方

今日お届けするフレーズは、休み明けの会話で必須のフレーズです。まるまる覚えてぜひ使ってくださいね

英文スクリプト
　I spent my winter break with my family. I visited my mother. My sister and her daughter joined me. We didn’t do anything special. We just ate a lot, drank a lot and laughed a lot. My 10-year old niece got a new iPad so I showed her how to play Angry Birds. She was new to the game but it didn’t take her long to get the knack of it¹.

　How about you?

　If you have friends who speak English or who are learning English with you, you can describe what your holidays were like to each other in English. It will make a good conversation exercise. You can try it just by asking how your friend spend his or her holidays.

スクリプト訳文
　年末年始は家族と過ごしました。私の妹、姪っ子ともども母の家 に集まりました。特に何をしたというわけではなく、ただたくさん食べて、たくさん飲んで、たくさん笑いました 10歳になる姪っ子が新しいiPadを持ってきたのでいっしょにAngry Birdsで遊びました。姪っ子にとっては初めてプレイするゲームでしたが、あっという間にコツを覚えてしまいました

　皆さんはいかがお過ごしでしたか

　もし、英語を話す友人、あるいはいっしょに英語を学んでいる友人がいるようなら、お互いにお正月休みの様子を英語で話してみてはいかがでしょう 良い英会話の練習になると思います。「お正月休みはどうでした?」と訊いてみましょう

レッスン
How did you spend your New Year holidays?
「お正月休みはどのように過ごしましたか?」

1. get the knack of it：コツをつかむ