How often do you speak with someone in English?
I speak with someone in English (______).
(______)に入れられる答えをいくつか挙げましたので、英語にしてください。
年に1回
once a year
three times a day
(once) every three days
twice a week
several times a year
every other day / (once) every two days
three times every two weeks
(once) every half year
意図的にランダムに並べてみましたがすんなりと訳せましたか
○○に△△回、という言い方についてまとめてみましょう。
週に1回は once a week週に2回は twice a week
週に3回は three times a week
△△（回数）は1回ならonce、2回は twice、それ以上は timesを使って表します
では3週に2回は
twice every three weeks です。3週ごとに2回、と考えればeveryが使われることに合点がいきますね。○○（周期）が複数の場合はeveryがつくのがポイントです
2週に1回、これはどうでしょう
上記の言い方をすれば (once) every two weeks ですが、○○（周期）が2の場合は「ひとつおきに」という意味の every other を使って (once) every other week とも表せます
では最後に。この文を英語にしてみましょう
2か月に1回、髪を切ります。
I have my hair cut every other month.
このコンテンツについてコメントする（質問もこちらへ）