I’ve got to stay calm. — 落ち着かなくちゃ

以前取り上げた「stay+形容詞」の使い方、覚えていますか 今日は復習を兼ねて stay calm を取り上げます。

英文スクリプト
　 The word I’m going to discuss today is the adjective ‘calm¹‘. The word means quiet, still, peaceful; no excitement, no passion, no disturbance².

　For example, when emergencies³ happen, it’s absolutely vital⁴ that you stay calm⁵. You’ve got to stay calm when your wife is in labor⁶.

　Now, let’s look at how the word is spelt. It’s spelt ‘c-a-l-m’. You can see the word has the letter ‘L’ in it. It’s a silent letter⁷, meaning you don’t pronounce it. Actually there are many words which have silent Ls, such as ‘talk’, ‘walk’, ‘half’, or ‘palm’. Now you know another ‘silent L word’, CALM.

　Well then, let’s make sure you know how to use it. Would you like to repeat after me?: I’ve got to stay calm.

スクリプト訳文
　今日お話しする単語は形容詞のcalmです しんと静かで穏やかな様子、興奮や激情や混乱のない様子を表す言葉です

　例えば、非常事態 が起きたときは、平静 を保つことが何よりも重要です。奥さんが産気 づいたときも、落ち着かなくちゃですね

　次に、この単語のスペリングを見てみましょう。c、a、l、mと綴ります。Lの文字がありますね。これはいわゆる黙字、発音しない文字です 発音しないLを持つ単語は他にもたくさんあります。例えば、talk、walk、half、palmなどです。もうひとつ覚えましたね calmです。

レッスン
I’ve got to stay calm.
「落ち着かなくちゃ。」

出典
<%Amazon(B000ARV0FW)%>

1. calm：落ち着いた、冷静な、静かな、平穏な
2. disturbance：混乱、騒ぎ、不安
3. emergency：非常事態
4. vital：きわめて重要な
5. stay calm：平静を保つ
6. [be] in labor：分娩中、産気づく
7. silent letter：発音しない文字、黙字