英英辞典、使っていますか 英英辞典を使うと、ちょっとしたニュアンスが分かったり、英語で説明するときにどう言えばいいかも学べるし、新しい単語を覚えることも…慣れるまでは大変ですが、ぜひ、使ってみてください
英文スクリプト
People keep asking me how they can improve their English. In fact there are many things that you can do to improve your English. One of the first things I would recommend is to use a good dictionary and it has to be an English-English dictionary. You may argue1 that when you look for one English word you don’t know in the dictionary you may find another word you don’t know in the definition2.
I understand your concern3. But then you can use learner’s dictionaries which are designed specifically for those who learn English as a second language, and they limit4 the number of words used to explain the entry words5. You can find excellent learners dictionaries online such as Merriam-Webster or Cambridge. If you really want to learn English, check them out.
スクリプト訳文
「どうやったら英語が上手になるの 」 よく聞かれる質問です 英語を上達 させるためにできることって、実はけっこうあるんですよ。私がまずお奨めすることのひとつが良い辞書 を使うこと。そしてその辞書は英英辞書でなければなりません 「分からない単語を英英辞書で引いたら、今度は定義の中に分からない単語が出てくるかもしれないじゃない 」と反論されるかもしれません
ごもっとも。でもそういう心配をなさる皆さんには、英語を第2言語として学ぶ人のために作られた学習者向けの辞書 をお薦めしたい。見出し語を説明するために使用する単語の数を絞った辞書です Merriam-Webster とか Cambridge とか、学習者向けの素晴らしいオンライン辞書もあります。ほんとうに英語を学びたい皆さん、是非使ってみてください
参考
Merriam-Webster Online
Cambridge Dictionaries Online
このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)