Do you leave the door open when… — ドアは開けたまま?

月曜日のレッスンでこんな表現を使いました

Don’t leave the house unlocked.

leave は人や物や状況を「今あるままにしておく」という意味の動詞です house は「家 」、名詞ですね。unlocked は「鍵 を掛けていない状態」を表す形容詞です。「家の鍵を開けたままにしないでね」、「鍵をかけ忘れたらだめよ 」という意味のセンテンスです。

この「leave+名詞+形容詞」の形は日常会話でもよく使われます いくつか例文を挙げましょう。

Don’t leave the water running while brushing your teeth.
「歯を磨いているとき、水を出しっぱなしにしてはだめよ。」

I can’t leave a book unfinished even if I’m not enjoying it.
「つまらない本でも最後まで読まないと気持ち悪いんだよね。」
(本を読み終えないままにしておけない)

Leave me alone.
「ほっといて。」
(私を独りにしておいて)

表題のセンテンス、when の後に何と続けましょう 検索 で例文を探すとこういうのがたくさん出てきます。

Do you leave the door open when using the bathroom?

皆さん、自分で意味を考えてみてね