♪I have a cavity. – 虫歯ができた。

歯医者さんを予約するのは reservation ではなく appointment を使うというのは以前とりあげました。

では、「歯が痛い」「虫歯がある」を英語で何と言うでしょう？

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

I’ve just made a dental appointment. I’m going to visit my dentist on Friday.

Now, when do you go see your dentist? It’s when your tooth aches. When do you have a toothache? It’s when you have a cavity.

What’s a cavity? Having a cavity means having a bad tooth or tooth decay. A cavity is actually a hole in a tooth that can grow bigger and deeper over time. So when you have a cavity, it’s important to get it repaired right away. Brushing or flossing won’t remove the cavity. Go to the dentist and “have your cavity filled”. That’s what I’m going to do on Friday.

For now I’m going to let you work on a quiz. I’ll read three sentences. Please listen carefully and choose the one that is NOT TRUE. Ready?

1. You should go to the dentist when you have a cavity.
2. You should go to the dentist when you have a sweet tooth.
3. You should go to the dentist when you have tooth decay.

答えはこちら2

日本語訳

こんにちは。毎度エイゴの時間をご愛顧いただきありがとうございます。

歯医者の予約を取りました。金曜日に歯医者に行ってきます(T_T)

さて。歯医者に行くのはどんなときでしょう？歯が痛いときです。では歯が痛むのはどんなときでしょう？虫歯があるときです。

虫歯のことを英語では cavity と言います。「虫歯がある」は have a cavity です。have a bad tooth とか have tooth decay と言うこともあります。cavity とは実際には歯に空いた穴のことで、放っておくと大きく深くなってしまいます(>_<) なので cavity があるとき、つまり虫歯があるときは、すぐに治療することが大事です。歯磨きやデンタルフロスでは虫歯は治りません。歯医者に行って、have the cavity filled、つまり穴をふさがないといけません。私も金曜日、歯医者に行って穴をふさいでもらいます(T_T)