先週のティータイムで justify という動詞を取り上げました。justify + -ing で「～することを正当化する」「～することの言い訳をする」という意味になります。
You can justify getting a new one.
「新しいのを買う良い理由ができたじゃないの。」
英語の動詞には justify のように動名詞を目的語にとるものがあります。このあたりの文法はけっこう覚えている人が多いようで、じゃ例えばどんな動詞？ と訊くと、真っ先に enjoy という答えが返ったりします。
We really enjoyed having you over.
「来てくれて本当にありがとう。」
（あなたを我が家にお迎えすることを大いに楽しんだ。）
それから表題のconsider。いつものように Macmillan から例文をお借りして来ました(^^;)
He’s considering buying a used car.
「彼は中古車の購入を検討している。」
（中古車を購入することを検討している。）
At one time I seriously considered leaving.
「一度は真剣に別れることを考えた。」
Macmillan の例文って、ときどき、えっ？って言うようなのがあるんです。もちろん、文法的に間違っているわけではありません。でも「よりにもよってなんでこの例文？」みたいなのがけっこうある(>_<)
せっかくなのでさきほどの enjoy の例文もどうぞ。
I don’t enjoy going on vacation as much as I used to.
「昔ほど、休暇で旅行にでかけることが楽しくない。」
動名詞を目的語にとる動詞、まだまだたくさんあります。皆さん、この機会におさらいしてくださいね。で、Macmillan の例文チェックしてください。よりにもよって系の例文に当たると何気に嬉しいです(*^_^*)
このコンテンツについてコメントする（質問もこちらへ）