♪Following in the footsteps of Van Gogh – ゴッホを訪ねて

今回も、フランス旅行のお話をお届けします。どこに何をしに行ったか、リスニングレッスンを聞いて三択クイズにトライしてくださいね。

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

After Nice, my mother and I spent another few days in Provence.

We used a chauffeured car service for a day to follow in the footsteps of Vincent Van Gogh, who as you know is a Dutch impressionist painter. My mother loves his paintings and it was her special request to visit Arles and Saint-Remy De Provence.

Van Gogh stayed in Arles only for a year and a half, yet produced over 300 paintings during his time there. We visited many locations in the area that appeared in some of his most treasured paintings such as Café Terrace at Night, the Courtyard of the Hospital in Arles, the Entrance to the Public Park in Arles and Langlois bridge.

We had a good time and took a lot of pictures. The only thing that could have been better was the weather. It rained in torrents all through the afternoon.

Now, would you like to try a quiz? I’ll read three sentences. Please listen carefully and choose the one that is NOT true. Ready?

1. In Arles, Junko and her mother enjoyed everything but the weather.
2. Junko’s mother does not appreciate paintings.
3. Vincent Van Gogh produced more than 300 paintings during his stay in Arles.

答えはこちら2

日本語訳

こんにちは。毎度エイゴの時間をご愛顧いただきありがとうございます。

ニースの後、母と私はプロヴァンスでもう幾日かを過ごしました。

まる1日、運転手付きの車を調達して、ゴッホゆかりの地を訪ね歩きました。皆さんご存知の通り、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホはオランダ出身の印象派の画家です。母はゴッホの絵がとても好きで、今回のアルルとサンレミドプロヴァンス行きは母のたっての願いでもありました。

ゴッホのアルル滞在はほんの1年半ほどでしたが、彼がこの地で描いた絵は300点を超えます。私たちは「夜のカフェテラス」、「アルルの病院の中庭」、「アルルの公園の入り口」、「アルルの跳ね橋（ラングロワの橋）」など、ゴッホの最も有名な作品の舞台となった地を訪ねてまわりました。

私たちはすばらしい1日を過ごし、写真もたくさん撮りました。ひとつだけ残念だったのはお天気です。午後はずっと土砂降りでした(T_T)