1日おき – every other day

every other day

月曜日は every 4 years、every 90 days、every 3 months をやりました。今日は「every other なになに」です。

オンライン辞書（The Free Dictionary）ではどう説明しているのでしょう？？

every other something:
omitting the next but including the one after that, as a series or repetition of something

次はナシだけど、その次はアリ。その連続や反復。要するに「一つおき」です。基本の形として every other day をまるっと暗記しておきましょう！「1日おきに、隔日で」という意味です。

I run in the morning every other day.

1日おきに、朝、ジョギングをしています。

「なになに」の部分を day 以外の単語に置き換えることもできます。every other week なら「1週間おき（隔週）」だし、every other month なら「1ヶ月おき、隔月」です。時を表す言葉に限りません。every other line とかevery other street のように使うこともできます。

I have to work every other weekend.

隔週で土日に出勤しなければなりません。

Would you tell me how to shade every other row in an Excel spreadsheet?

エクセルの表で1行おきに網掛けにする方法を教えてください。

The working group meets every other Friday at 3 o’clock.

作業部会の会合は隔週金曜で3時からです。

The Free Dictionary にはこんな例文が出ていました。

It seems like every other shop in the village is a cafe.

やたらとカフェの多い村だ。

1軒おきにカフェがあると思えるほど、あちらを見てもカフェ、こちらを見てもカフェ、みたいな村ってことですね。こんな使い方もできるんですという例文でした。