時間大丈夫？ – Are you OK for time?

Are you OK for time?

月曜日に引き続き、timeを使った表現をもう一つご紹介しましょう。

その前に、ちょっと月曜日のおさらいをしておきましょう。

Do you have the time? (What time is it?)

今何時か分かります？

Do you have time now?

今ちょっといい？（時間もらえる？）

では本日のお題。「時間大丈夫？」

例えば会社の会議の席で。今3時なのだが、隣に座る同僚はこれから関西出張で3時半の列車に乗らないといけない(>_<) そこであなたはこう言います。「おい、時間大丈夫か？」

あるいは。会社が退けた後、同僚と一杯やっています。あれよあれよという間に時間は過ぎて…「ねえちょっと、終電の時間、大丈夫？」

こんなときの「時間大丈夫？」、英語で何と言うでしょう。これです。

Are you OK for time?

君、時間、大丈夫かい？

Are we OK for time?

ねえ、（私たち）時間大丈夫？

簡単でしょう？
でも案外、すぐには出てこない表現かもしれません。ここでしっかり覚えちゃってくださいませ(^^)/