♪I’m allergic to pollen. – 花粉アレルギー

暖かくなってきて、花粉症に悩まされている方も多いかと思います。今日は「～に対してアレルギーがある」という表現を覚えましょう。

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

It’s getting warmer every day. How are you? I’m pretty fine except that my nose’s been itching badly. I have hay fever.

If you have hay fever, you are allergic to pollen. Pollen is a fine powder from trees and grasses. Throughout the spring months, I check pollen count every day, wear a surgical mask when I go out, make sure to have half a dozen nasal sprays in stock. Such a pain in the neck.

Now, people can be allergic to different things. There are food allergies, for example. You may be allergic to milk, eggs, wheat, soy, or shellfish. Actually, I’m allergic to shrimp.

Other than food, you may be allergic to metals, chemicals, sunlight or even cats.

Well, I hope you’re not allergic to English and are ready to learn this expression “to be allergic to something”.

Would you like to practice together? Please repeat after me:

I am (I’m) allergic to pollen.

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間をご愛顧いただきありがとうございます。

日ごと暖かくなりますね。お元気ですか？私はと言えば、調子は悪くないんですが、とにかく鼻がかゆくてたまらない (>_<) 花粉症です。英語ではhay fever。

花粉症とは花粉に対するアレルギー反応のことです。英語で「花粉」はpollenです。辞書などでは fine power from trees and grasses、「木や草から放出される非常に細かい粉末状の物質」と説明しています。春から夏の初めまで、私は毎日花粉の数をチェックします。外出の際は医療用のマスクを着け、スプレー式の点鼻薬を常時半ダースほど買い置きます。面倒この上ない(>_<)

アレルギーと言ってもいろいろあります。例えば食物アレルギー。たまご、牛乳、小麦、大豆、甲殻類などに対するアレルギー反応です。そういう私もエビアレルギーです(T_T)

食べるもの以外でも、金属、化学物質、日光、ときには猫にアレルギー反応を起こす人もいます。

さて皆さん、英語アレルギーなんてことはないですよね。今日は「私は～に対してアレルギーがある」という表現を覚えましょう。英語では be allergic to something です。