今日は英語のジョークをひとつ。 “Why are robots never afraid?” “They have nerves of steel.” いかがです？ 笑えました？ ヒントはこちら 「ロボットはなぜ恐れを知らないの？」 nerves of steel は「肝が据わる、強靱な神経」という意味の慣用句です。 「肝が据わっているからだよ。」 文字通り訳せば「神経が鋼鉄でできているからだよ。」 ロボットですからね！ よくあるダブルミーニングのjokeでした( ´艸｀) Tweet 2016-07-29 エイゴで遊ぼ！ ジョーク Previous Post 英語で「長針・短針」は何と言う？ – They are not “needles”. Next Post ♪It’s worth the trip. – 行ってみる価値あり
このコンテンツについてコメントする（質問もこちらへ）