～するのにちょうどよい – make

月曜日のレッスンで、makeを使って「～するのにちょうどよい、お誂え向きだ」と表現する方法を取りあげました。

This fabric will make a beautiful bedspread.

「この布地はベッドカバーにするのにちょうどよい。」

とても英語らしい言い回しです。こういう表現が自然と使えるようになれば、あなたの英語は一段と英語らしくなることでしょう。おさらいにもういくつか例文を挙げたいと思います。

河原で直径2センチほどのきれい な小石を見つけました。

Oh, this would make a nice paperweight!

テレビ の通販番組を見ていると「贈答用にもオススメ！」という言い回しがよく出てきます。

This would make a nice gift.

自分でお家のリノベをやってる kaori クンが樅の一枚板を手に入れてきました。

This should make a great kitchen table!

いかがです？ニュアンスは掴めましたでしょうか。皆さんもひとつふたつ、例文を作ってみてくださいね。