riddle #036

今日は英語のなぞなぞをひとつ。声に出して耳で聞いて答えてください。

What is black and white and red all over?

分かったかな？

答えはこちら

「隅から隅まで黒くて白くて赤いもの？」

訳分かんないですよね(^^;)
まず。black and whiteはいわゆるモノクロです。
英語では白黒の印刷物を指すこともあります。
ポイントはredです。これは「読む」という動詞の過去分詞 (read) と発音が同じです。
これを踏まえて全体の意味を考えてみましょう！

「隅から隅まで読まれる白黒の印刷物はな～んだ？」

答えは
A newspaper!
というわけです( ´艸｀)