最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。
7:19 – 2017年3月24日
“It was an honor to welcome so many truckers and trucking industry leaders to the @WhiteHouse today!”
「今日はたいへん多くのトラック運転手の皆さん、トラック運送業界の指導者の皆さんをホワイトハウスにお迎えしました。光栄に思います。」
月別: 2017年3月
“Go ahead, make my day!” と言えば、映画史に残るキメ台詞のひとつです。
台詞の主は『ダーティ・ハリー』の主人公、クリント・イーストウッド演じるサンフランシスコ市警のキャラハン刑事。犯人は逮捕より射殺？みたいな、たいへん物騒な警官で、公開当時はいろいろ社会的にも物議をかもしたようですが、私はけっこう好きでシリーズは全作観ています。
お互いに性質が異なっているものを「水と油」といいますが、英語では apples and oranges と言うんです。
リスニングレッスン
最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。
23:07 – 2017年3月17日
“The President Changed. So Has Small Businesses’ Confidence“
「大統領が変わった。中小企業の景況感も変わった。」
My nose itches. So do my eyes.
鼻がかゆい。目もかゆい。
先週に引き続き、「～もそうだ、～もそうでない」という表現について説明します。今回は一般動詞を使ったセンテンスに注目します。
今日は英語のなぞなぞをひとつ。
Which word contains 26 letters but only three syllables?
分かったかな？
like crazyは日常会話でたいへんよく使われるフレーズです。基本的には口語表現で、物事の程度が「ものすごい」ことを表します。
リスニングレッスン
最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。
2:01 – 2017年3月10日
“Despite what you hear in the press, healthcare is coming along great. We are talking to many groups and it will end in a beautiful picture!”
「マスコミの報道がどうあれ、医療保険の話はとても順調に進んでいる。さまざまな団体と協議しており、最終的には美しい絵に収まるだろう。」
春ですね。花粉症の方にはツラい季節です。今日は「何かにアレルギーがある」という表現を覚えましょう。
リスニングレッスン
最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。
11:22 – 2017年3月3日
“Jeff Sessions is an honest man. He did not say anything wrong. He could have stated his response more accurately, but it was clearly not….”
「ジェフ・セッションズは正直な男だ。間違ったことなど何も言わなかった。もう少し正確に証言することはできたかもしれないが。」（以下省略）
Leave a Comment