月別: 2017年10月

ティータイム

何の前触れもなく何かが起こるとき「青天の霹靂」といいますね。英語ではしばしばout of the blueという慣用表現を使います。

リスニングレッスン

リスニング

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

9:03 – 2017年9月29日
“Puerto Rico is devastated. Phone system, electric grid many roads, gone. FEMA and First Responders are amazing. Governor said ’great job!’”
「プエルトリコは壊滅状態だ。通信網や配電網、多くの道路が破壊された。FEMAと初期対応要員の働きはすばらしい。知事も大活躍だと言っている。」

トランプ大統領de英語