♪We’re now twittering! – ツィッター始めました！

トランプさんの最近のツイートを毎日一つ引用し、日本語に訳し、おもしろそうな単語やフレーズを選んで、文法的な解説を加えたり、例文を紹介したりします。

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

We are now twittering, primarily on what’s being tweeted by President Donald Trump. We are by NO means political. We neither approve nor disapprove of President Trump. Our sole purpose is to help our listeners and readers learn English or improve their vocabulary.

We are constantly trying to figure out how to make English learning part of your lives and this time we’ve decided to try Twitter. More specifically we quote a recent tweet from President Trump every day, translating it into Japanese, picking up a word or phrase that might be interesting to you, adding some grammatical notes or example sentences from time to time.

If you’re on twitter, please follow us and share with others! Thank you!

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間を聞いてくれてありがとうございます。

ツィッターを始めました。基本的にドナルド・トランプ大統領のツイートをテーマにしています。とは言え、政治的な内容ではまったくありません。トランプ大統領と考えを同じくするものでも異にするものでもありません。ただ一つの目的は、エイゴの時間を聞いてくださる皆さま、読んでくださる皆さまの英語学習や語彙力強化をお手伝いすることです。

エイゴの時間では常に、英語学習を生活の一部に取り入れる方法を模索しています。で、今回は、ツィッターを試してみようということになりました。具体的には、トランプさんの最近のツイートを毎日一つ引用し、日本語に訳し、おもしろそうな単語やフレーズを選んで、文法的な解説を加えたり、例文を紹介したりします。

ツィッターをやっている方は是非フォローしてください。できればお友だちにもシェアしてね。よろしく！

エイゴの時間Twitterをみてみる