♪Do you have Facebook? – フェイスブックやってる？

今時は電話番号ではなくfacebookなどSNSのアカウントを交換する人も多いですね。そんなとき使えるのがこのフレーズ。”Do you have Facebook?”

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

Today many people keep in touch through SNS like Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat or LINE. When you meet new people, try to make friends with them, you may probably want to exchange SNS information, instead of, or in addition to, phone numbers. Then you can use this question “Do you have Facebook?” to find out if someone has a Facebook account. You can also ask, “Are you on Facebook?”

Now, you may want to learn how to answer these questions. Let’s say someone asks you, “Do you have Facebook?” To answer this question you can say, “Yes, I do. I have Facebook. Or, “No, I don’t. I don’t have Facebook”.

If someone asks you, “Are you on Twitter?” Your answer may be “Yes, I’m on Twitter” or “No, I’m not on Twitter”. It can also be “No, I’m not on Twitter. But I’m on Facebook”.

Now, would like to practice together? Please repeat after me:

Do you have Facebook?

Are you on Twitter?

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間を聞いてくれてありがとうございます。

今時は、皆さんSNSで連絡を取り合います。フェイスブック、ツィッター、インスタグラム、スナップチャット、ラインなどなど。出会いを求める人、お友だちをつくりたい人は電話番号より、あるいは電話番号の他に、SNSのアカウントを交換したいと思うかもしれません。「フェイスブックやってる？」と訊きたいとき、英語では “Do you have Facebook?” と訊ねます。”Are you on Facebook?” でもOKです。

では、答えるときはどうしましょう。”Do you have Facebook?” と訊かれたら、”Yes, I do. I have Facebook” と答えます。アカウントを持っていない場合は “No, I don’t. I don’t have Facebook” ですね。

“Are you on Twitter?” と訊かれた場合は “Yes, I’m on Twitter” もしくは “No, I’m not on Twitter” と答えます。「ツィッターはやってないけど、フェスブックならやってるよ」という人もいるでしょう。この場合は “No, I’m not on Twitter. But I’m on Facebook” です。