もう行くね。- I’m off now.

I’m off tomorrow!

「明日は休みだ！」

では。

I’m off now!

これはどういう意味でしょう。

ただいまお休み中？もちろん違います。今からどこかへ出かけるときに用いるいわば行ってきますの挨拶です。「もう行くね」って感じでしょうか。

行き先を追加するには前置詞 to を使います。

I’m off to work.

「仕事行ってくるね。」

I’m off to bed.

「お休みなさい。」

行き先を訊ねるときにも使えます。

Where are you off to?

「どこ行くの？」

仕事や学校だけでなく、かな～り遠くへ行くときにも使えます。

I’m off to Paris!

「これからパリに出発するの！」

学校ではあまり習わない表現なのですが、ひじょうによく使います。是非覚えて、できれば使ってね！