最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。
23:07 – 2017年5月18日
“With all of the illegal acts that took place in the Clinton campaign & Obama Administration, there was never a special councel appointed!”
「クリントンの選挙運動でもオバマ政権下でも数々の不法行為が行われたが、特別検察官が任命されることはついぞなかった！」
23:24 – 2017年5月19日
“Getting ready for my big foreign trip. Will be strongly protecting American interests – that’s what I like to do!”
「これから外遊に出発する。アメリカの国益を必ず守ります。それこそが私のやりたいことだ！」
5:14 – 2017年5月23日
“Prime Minister @Netanyahu and @PresidentRuvi- on behalf of @FLOTUS Melania and myself, thank you for the invitation to join you today!”
「ネタニヤフ首相とリブリン大統領にメラニアと私からお礼を。本日はお招きいただきありがとうございました。」
0:47 – 2017年5月24日
“Israel, Saudi Arabia and the Middle East were great. Trying hard for PEACE. Doing well. Heading to Vatican & Pope, then #G7 and #NATO.”
「イスラエル、サウジアラビア、中東はすばらしかった。平和のために努力しており、成果をあげている。次はバチカンで法王に謁見。その後はG7とNATOだ。」
このコンテンツについてコメントする（質問もこちらへ）