降ってきそう – Looks like it’s going to rain

雨の日のスモールトーク、第2弾です。

空を見上げて「なんだか降ってきそうだね」。英語で言えるかな？

It looks like it’s going to rain.

「（雨が）降ってきそうだね。」

「傘、持って行きなよ」はどうでしょう。

Take your umbrella (with you).

「傘、持ってったほうがいいよ。」

傘を持たずに出かけて夕立に遭いました。さあどうなるでしょう。

I got soaking wet.

「ずぶ濡れだ。」

I’m drenched.

「ずぶ濡れだ。」

一昨日は雨。昨日も雨。朝起きたら今日も雨が降っている。

Not rain again!

「また雨かい。」

雨の日に使いたいちょっとしたフレーズでした。