joke #048

今日は英語のジョークをひとつ。

Seven days without water makes one weak.

いかがです? 笑えました?

ヒントはこちら

Seven days (without water) make one WEEK.
7日は1週間を作る。つまり7日は1週間ですね。

Seven days without water make one WEAK.
こちらのoneは「人」のことです。
で、weekではなくweak。
お水なしの7日間は人を弱くする、つまり、7日間も水を飲まなければ人は弱ってしまうという意味になります。

弱るくらいじゃ済まない気もしますが、ダジャレですのでご愛敬。


このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です