Trump on twitter #041

最近のトランプ大統領のツイートから気になる表現を取り上げます。

11:21 – 2017年11月20日

“Republican Senators are working very hard to get Tax Cuts and Tax Reform approved. Hopefully it will not be long and they do not want to disappoint the American public!”

「上院共和党は減税と税制改革法案可決に向けてただいま奮闘中だ。長引かないといいのだが。国民を失望させてはいけない！」

20:55 – 2017年11月20日

“Under President Trump unemployment rate will drop below 4%. Analysts predict economic boom for 2018!”

「トランプ政権下で失業率は4％を下回るだろう。アナリストたちは2018年の好景気を予測している！」

0:35 – 2017年11月24日

“HAPPY THANKSGIVING!”

「ハッピーサンクスギヴィング！」