joke #051

今日は英語のジョークをひとつ。

“Did you hear about the new restaurant on the moon?”
“Great food but no atmosphere.”

いかがです？笑えました？

ヒントはこちら

「月にできた新しいレストランのこと聞いた？」
「料理は最高だけど、雰囲気はイマイチかな。」

atmosphere には「空気」の他に「雰囲気」の意味もあります。
月だから空気がない、と雰囲気がないをかけたジョークでした(*´艸`)

2018-03-06