♪Use a good English dictionary – 辞書を使うこと【再掲載】

｢どうしたら英語が上達するの？｣よく聞かれる質問です。幸いなことに、英語を上達させるためにできることはけっこうたくさんありますが、まずお奨めしたいのは良い辞書を使うことです。

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

People keep asking me how they can improve their English. The good news is (that) there are many things that you can do to improve your English. One of the first things I would recommend is to use a good dictionary. My personal preference is a monolingual, or English-English, dictionary.

A monolingual dictionary may not be for beginners. But if you are upper-intermediate or above, you can certainly take advantage of learner’s dictionaries which are designed specifically for those who are learning English as a second language.

You can find excellent learner’s dictionaries online such as Merriam-Webster, Cambridge and Oxford. And if you’re ready to embrace digital innovation, smartphone apps are also available, some even for free. They’re definitely worth exploring.

Now, here’s a little quiz for you. I’ll give you three sentences. Please listen carefully and choose the one that is TRUE. Ready?

1. A Japanese-English dictionary is a monolingual dictionary.
2. A monolingual dictionary is recommended for English learners at all levels.
3. Some dictionary apps are available for free.

答えはこちら3

日本語訳

こんにちは。毎度エイゴの時間をご愛顧いただきありがとうございます。

｢どうしたら英語が上達するの？｣よく聞かれる質問です(>_<) 幸いなことに、英語を上達させるためにできることはけっこうたくさんあります。私がまずお奨めしたいのは良い辞書を使うこと。個人的にはモノリンガルの辞書、つまり英英辞典をお奨めしたい。

英英辞典は初心者には不向きかもしれませんが、中級者から上級者クラスであれば、学習者用の辞書なら十分に活用できるかと思います。これは特に英語を第2言語として学ぶ人のために作られた辞書です。

メリアム・ウェブスター、ケンブリッジ、オックスフォードなど、学習者向けのすばらしいオンライン辞書もあります。また、デジタル時代を積極的に謳歌しようという人には、スマートフォンアプリもお奨めです。中には無料で使えるものもあります。大いに検討に値すると思います。