後でLINEするね。 – I’ll LINE you later.

一昔(二昔?)前なら間違いなく、連絡=電話でした。

I’ll call you later.

「後で連絡(電話)するね。」

今時の連絡手段は専らSNSです。では、「後でラインするね」は英語でどう言うんでしょう。

I’ll LINE you later.

「後でLINEするね。」

こんな感じです。

LINE絡みで使える表現をもういくつか。

Are you on LINE?

「LINEやってる?」

(I’ve) just sent you a LINE message.

「今ちょうどLINE送ったところ。」

LINE me later!

「後でLINEして!」