雨の日のスモールトーク – It looks like rain.

雨の日によく使う何気ないフレーズをいくつかピックアップしました。

I was going to go jogging, but it looks like rain.

「ジョギングしようと思ったけど、一雨来ありそう。」 散歩に出ようと思ったけど。ゴルフしたかったのに。庭でバーベキューやりたいんだけど。いろんなシチュエーションで使えます。

Take an umbrella with you. It looks like it’s going to rain.

「傘持ってったほうがいいよ。降りそうだから」 「降りそうだから」の部分は前項の It looks like rain の言い換えです。

Is it still raining out?

「まだ降ってる？」 outがポイントです。屋内にいて外の様子が分からない人が、外から来た人に尋ねるというシチュエーションで使います。

It’s really coming down out there.

「本降りになってきたな」 進行形を使うところがポイントです。

Nice weather, huh?

「いい天気だね」　皮肉たっぷりに言ってください。最後の huh? がキメテです。

Stay dry!

直訳すれば「乾いたままでいなさい」ですが、雨の日限定の「じゃあね」です。友人との別れ際にひとこと、Stay dry! と言ってみてください。かっこいいです。

どれも実用的なフレーズです。機会を見つけて使ってみてね。