ここいいね。 – I like it here.

I like it here.

これはどんな意味でしょう。

何かを「好きだ」と言っています。何が好きなのかというと「場所」です。旅行先とか転居先、あるいは就職先などが「気に入った」と言いたいときに使う表現です。

あまりぱっとしないセンテンスですが、けっこうよく使います。例えば、海外から東京を訪れた旅行者に「東京はいかがです？」と尋ねるときはこのセンテンスを応用します。

How do you like it here?

「ここ(東京)はいかがですか?」

相手からこんなふうに言ってもらえたらうれしいですね。

Oh, wonderful! I like it here.

「最高だよ！とても気に入ってる」

もういくつか例文。

I’m sure you will like it here.

「きっとここが気に入るよ」

I hope you like it here.

「ここが気に入るといいね（うまくやっていけそうならうれしい）」

簡単なので暗記しちゃいましょう。