♪Almost there! – もうすぐだぞ！

今週はalmostを取り上げます。「ほとんど」と覚えている方も多いと思いますが、実際にはその状態には至っていない（実際にはそうなっていない）ことを意味します。日常会話でよく使われるのでぜひマスターしてくださいね

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

Last week you learned the expression to use when you have finally arrived somewhere you were travelling to: Here we are, or we are here.

How about when you are still on the way to your destination, but you have just a couple of miles left to go? How would you describe the situation? What would you say to your kids or friends in the rear seat?

Well, in that case, you can use the word “almost” and say, “We are almost there”. “Almost” means nearly, slightly short of, or not quite.

Let’s say, you’re reading a book which has 300 pages, and you have finished 280 or 290 pages. You’re almost done with the book.

Now, when you say you almost missed the train, did you get it, or fail to get it? The answer is: You got it. You didn’t miss the train.

Now, would you like to practice together? Please repeat after me:

Hey guys, we’re almost there!

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間を聴いてくれてありがとうございます。

先週は「やっと目的地に到着したとき」に使う表現、Here we are または We are here を学びました。

では、まだ目的地に向かう途中ではあるが、あと数マイルも行けば到着するという場合、これはどんなふうに表現しますか？ 後部座席の子どもたちや友人に向かって何と言うでしょう。

答えは almost を追加して、We are almost there と言います。almost は「ほとんど～だ」、「もうちょっとで～なのに」、「完全には～でない」というときに使います。

例えば、あなたはある本を読んでいます。300ページある本です。これまでに280あるいは290ページほど読み終えました。こういう場合は、You are (I’m) almost done with the book 「ほとんど読み終えた、もう少しで読み終える」と言えますね。

では！almost missed the train と言ったとき、あなたは電車に乗れたんでしょうか、それとも乗り損なったんでしょうか。答えは「ちゃんと乗れた」です。あなたは電車に乗り遅れませんでした。