♪It’s worth the trouble. – 手間暇かける価値がある

突然ですが、もやしのひげは取りますか？面倒でも取ると食感がよくなって美味しくなるんです。worth the trouble 、ぜひ一度やってみてください。でも、もうひげつきのもやしが食べられなくなるかも･･･

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

I was supposed to talk about how the word “worth” is used with nouns two weeks ago. But I spent the last two episodes talking about a “virus” and a “leap year” instead.

And finally, I’m going to talk about the word “worth” with nouns, today.

Let’s say there’s your favorite restaurant. They serve great food at reasonable prices. It’s a little far from your home, though. You need to drive an hour to get there. But it’s worth the trip. The restaurant is so popular and always busy. Oftentimes, you have to wait an hour to get in. But again, it’s worth the wait.

When you cook bean sprouts, by the way, do you remove the roots? Kaori says it’s worth the trouble.

Now, would you like to practice together? Please repeat after me:

It’s worth the trouble.

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間を聴いてくれてありがとうございます。

worthという単語が名詞といっしょに使われるケースについて、２週間前にお話するつもりだったのですが、前回２回を使って「ウィルス」と「閏年」の話をしました。

今日は改めて、このworthプラス名詞についてお話したいと思います。

たとえば。あなたには行きつけのレストランがあります。安くてうまい。でも自宅からはちょっと距離がある。車で1時間くらい走らなければなりません。それでも、it’s worth the trip、「遠出をする価値がある」。当然、たいへんな人気でいつ行っても混んでいます。1時間くらい待たされることもしばしばです。それでもやっぱりit’s worth the wait、「待つだけの価値がある」のです。

ところで。もやしのひげは取りますか？カオリくんはworth the trouble、「手間をかける価値あり」と言っています。