♪I’m suffering from hay fever. – 花粉症

暖かくなってきて、鼻がむずむずしてきた方も多いのでは？今年は去年に比べて飛散量が多くなる予報だそうです。花粉症のみなさん、対策は万全に！

リスニングレッスン

トランスクリプト

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

Spring is coming, and so is the pollen. I’m already suffering from hay fever. Do you know what hay fever is? Hay fever is an allergic reaction to pollen. Pollen is a fine power from trees and grasses.

When you have hay fever, you typically have a runny nose or stuffy nose, or red eyes or itchy eyes. Other common symptoms include sneezing, sore throat, headache or fatigue. It can be difficult to tell the difference between a cold and hay fever.

Personally, my nose gets itchy like crazy. I’ve got to fight the urge to stick my finger in my nose. I don’t want to do that, especially in the presence of others.

Anyhow, would you like to try a quiz? I’ll give you three options, please listen carefully and choose the one that is TRUE. Ready?

Hay fever is:
1. something that you’ll have when you have a cold.
2. caused by an allergy to the pollen.
3. another name for a cold.

答えはこちら2

日本語訳

こんにちは。いつもエイゴの時間を聴いてくれてありがとうございます。

もうすぐ春ですね。春が来ると、花粉が飛びます。私はすでに、花粉症の症状が出ています。花粉症は英語ではhay feverと言います。花粉はpollenです。

花粉症になると、鼻がずるずるしたり、詰まったりします。目が赤くなったり、かゆくなったりします。ほかにも、くしゃみが出たり、喉が痛くなったり、頭痛がしたり、身体がだるくなったりします。風邪の症状とよく似ています。

私の場合は、鼻の中がかゆくなります。鼻の穴に指を突っ込みたくなる衝動と戦います。そんなことしたくありません。とくに人前では気をつけないと!