I’m swampedってどんな意味？

最近、友人からもらったメールに、こんな一文がありました。

I’m swamped!

これ、どんな意味でしょう。

もったいぶらずに答えを言いましょう。「めちゃくちゃ忙しい」です。この場合、swampedはbusyの同義語（シノニム）ですが、swampedのほうがbusyよりも「すごくすごく忙しい」感じがよく出ます。

ちなみに、swampは「毎年、洪水で水浸しになるような土地」を言います。「沼地」とかね。Cambridgeの辞書に「なるほど、こういう土地ですね」とよく分かる写真があるので、興味があったら見てみてください。動詞の意味は「水浸しにする」です。

機会があったら使ってみてね。